Oto tekst papieskiego przesłania w tłumaczeniu na język polski:
Jego Świątobliwość papież Franciszek przesyła zapewnienie o swojej duchowej bliskości wszystkim dotkniętym niedawnym wybuchem wulkanu La Soufrière i wyraża serdeczną solidarność z wieloma osobami przesiedlonymi, zmuszonymi do ewakuacji ze swoich domów i szukania schronienia przed skutkami tej katastrofy. Modląc się szczególnie za personel ratowniczy i wolontariuszy niosących pomoc, Jego Świątobliwość powierza ludność Saint Vincent i Grenadyny miłującej opatrzności Boga wszechmogącego.
Pomóż w rozwoju naszego portalu
Kardynał Pietro Parolin
Sekretarz Stanu
***
Wulkan La Soufrière obudził się na początku kwietnia po niemal pół wieku uśpienia, wyrzucając popiół na wysokość około 10 kilometrów i zmuszając tysiące osób do ewakuacji. Do potężnej erupcji wulkanu La Soufrière doszło w piątek 9 kwietnia. Gruba warstwa popiołu pokrywa obecnie większość obszaru Saint Vincent. Wybuch uśpionego od końca lat 70. wulkanu sprawił, że karaibska wyspa zmieniła się nie do poznania. Okoliczne regiony pokryły się szarawym pyłem. Zanieczyszczenie pochodzenia wulkanicznego nie oszczędziło niczego, co stało mu na drodze - domów, samochodów i dróg. Pył zniszczył uprawy, zanieczyścił wodę i doprowadził do śmierci zwierząt. Konieczna była ewakuacja mieszkańców najbardziej zagrożonych regionów.
