Reklama

Translacja - święto patronalne św. Wojciecha

Bądź na bieżąco!

Zapisz się do newslettera

Po 27 latach przerwy, 22 października br., wznowiono obchody święta upamiętniającego przeniesienie relikwii św. Wojciecha. Pontyfikalną Mszę św. w gnieźnieńskiej katedrze sprawował bp Stanisław Gądecki, który wygłosił kazanie. Na tle czytań mszalnych przypomniał postać św. Wojciecha jako dobrego pasterza, którego naśladowanie w życiu doczesnym prowadzi do osiągnięcia zbawienia w życiu wiecznym. Kaznodzieja wspomniał też fakty historyczne. Sprowadzenie z Prus do Polski w 997 r. zwłok bp. Wojciecha i umieszczenie ich w Trzemesznie stanowiło uczczenie ciała Misjonarza Męczennika. W 999 r. przeniesienie relikwii do Gniezna i złożenie za ołtarzem świątyni Mieszka I oraz wyniesienie ich na ołtarz katedry gnieźnieńskiej w 1000 r. było dopełnieniem kanonizacji.

Jedna z hipotez mówi, że geneza tradycji Święta Przeniesienia - translacji św. Wojciecha sięga końca XI w., a przyjmuje się dzień 20 października 1090 r., co wiąże się z odkryciem części jego relikwii, ukrytych przed najazdem Czechów w 1038 r. Ówczesne kroniki zanotowały w 1127 r. znalezienie głowy św. Wojciecha. Wydarzenia te spowodowały wznowienie kultu Patrona Polski w świątyni gnieźnieńskiej, który trwał przez następne wieki. Dzień 20 października należał do obowiązujących w archidiecezji gnieźnieńskiej jako "festum fori" dla duchowieństwa w chórze, a obchody trwały 10 dni. Obchodzono święto również w innych polskich diecezjach, o czym świadczą kalendarze liturgiczne, brewiarze kapłańskie i modlitewniki zakonne.

Kiedy papież Klemens XIII w 1767 r. kanonizował św. Jana z Kęt i ustalił jego święto na 20 października, Święto Translacji św. Wojciecha zaczęto obchodzić 22 października. Obchody tego święta trwały do 1974 r. Wówczas pominięto je w kalendarzu liturgicznym, a obchodzono tylko w dniu męczeństwa św. Wojciecha - 23 kwietnia, jako narodzenia dla nieba w formie "festum fori" z obowiązkiem świętowania przez duchowieństwo i wiernych. "Podczas obchodów przywróconego święta - mówił Ksiądz Biskup - można wspomnieć również inne, przez lata dokonujące się, przemieszczenia relikwii św. Wojciecha w samej katedrze gnieźnieńskiej".

Po Mszy św. zgromadzeni duchowni i wierni mogli ucałować relikwie Patrona Polski. W uroczystości uczestniczyła delegacja Braci Towarzystwa św. Wojciecha z archidiecezji gnieźnieńskiej.

Pomóż w rozwoju naszego portalu

Wspieram

2001-12-31 00:00

Oceń: 0 0

Reklama

Wybrane dla Ciebie

Obrońcy Życia Człowieka z apelem do Prezydenta RP: Prosimy o ułaskawienie pani Weroniki Krawczyk

2026-03-21 15:16

[ TEMATY ]

pielgrzymka

pro‑life

Fundacja Życie i Rodzina/Karol Porwich

Czy Prezydent RP ułaskawi panią Weronikę?

Czy Prezydent RP ułaskawi panią Weronikę?

W sobotę 21 marca odbyła się 46. Ogólnopolska Pielgrzymka Obrońców Życia Człowieka na Jasną Górę. Jest to jedno z największych corocznych spotkań środowiska pro-life w Polsce - czas wspólnej modlitwy, świadectw i refleksji nad ochroną ludzkiego życia od poczęcia aż do naturalnej śmierci. Obrońcy życia zaapelowali do rządu o zapewnienie przestrzegania konstytucyjnego prawa do życia, wezwały też do zablokowania planów wprowadzenia obowiązkowej „Edukacji zdrowotnej” i do przywrócenia „Wychowania do życia w rodzinie”, a także zwrócili się z apelem do prezydenta RP o ułaskawienie pani Weroniki Krawczyk.

Pielgrzymka rozpoczęła się o godz. 9.30 Mszą św. w Kaplicy Cudownego Obrazu pod przewodnictwem abp. Wacława Depo, metropolity częstochowskiego. Po Mszy św. pielgrzymi zgromadzili się w Auli im. św. Jana Pawła II, by wysłuchać kilku prelekcji i świadectw. W czasie pielgrzymki rozstrzygnięto również konkursy dla młodzieży i akademicki organizowane przez Stowarzyszenie.
CZYTAJ DALEJ

List KEP z okazji 40. rocznicy wizyty Jana Pawła II w rzymskiej Synagodze Większej

2026-03-21 18:26

[ TEMATY ]

KEP

św. Jan Paweł II

judaizm

Vatican Media

Wizyta Jana Pawła II w rzymskiej Synagodze Większej 13 kwietnia 1986 r.

Wizyta Jana Pawła II w rzymskiej Synagodze Większej 13 kwietnia 1986 r.

13 kwietnia br. minie czterdzieści lat od dnia, gdy biskup Rzymu, następca św. Piotra, po raz pierwszy od czasów apostolskich przekroczył próg żydowskiego domu modlitwy – przypominają biskupi w Liście Konferencji Episkopatu Polski z okazji 40. rocznicy wizyty Jana Pawła II w rzymskiej Synagodze Większej.

Biskupi zaznaczyli w Liście, że wizyta w rzymskiej Synagodze nie byłaby możliwa, gdyby nie przyjęcie przez Sobór Watykański II, 8 października 1965 roku, deklaracji „Nostra aetate” („W naszych czasach”), mówiącej o stosunku Kościoła do religii niechrześcijańskich. „Znalazły się w niej słowa, które stały się punktem zwrotnym w stosunkach między Kościołem katolickim a Żydami i judaizmem. Do nich właśnie odniósł się św. Jan Paweł II w swoim przemówieniu w rzymskiej synagodze” – przypominają biskupi i cytują je: „Po pierwsze, Kościół Chrystusowy odkrywa swoją więź z judaizmem, wgłębiając się we własną tajemnicę. Religia żydowska nie jest dla naszej religii zewnętrzna, lecz w pewien sposób wewnętrzna. Mamy zatem z nią relacje, jakich nie mamy z żadną inną religią. Jesteście naszymi umiłowanymi braćmi i w pewien sposób, można by powiedzieć, naszymi starszymi braćmi”.
CZYTAJ DALEJ

Kielce: młodzież pamięta o zmarłym 33-letnim księdzu

2026-03-21 12:04

[ TEMATY ]

Kielce

wspomnienie

diecezja.kielce.pl

O zmarłym nagle 20 marca 2025 r. w wieku zaledwie 33 lat śp. ks. Stanisławie Lodzińskim pamięta młodzież z Katolickiego Stowarzyszenia Młodzieży, której zmarły był liderem i wzorem, jako asystent diecezjalny stowarzyszenia. Młodzi ludzie zapraszają w niedzielę 22 marca na Msze św. w jego intencji, w rodzinnym Bodzentynie zmarłego kapłana (godz. 10) oraz w Chęcinach (godz. 10.30), gdzie był wikariuszem.

Ponadto Katolickie Stowarzyszenie Młodzieży zaprasza do obejrzenia filmu, w którym młodzi oraz księża dzielą się swoimi wspomnieniami: instagram.com. „Materiał ten jest nie tylko świadectwem pamięci o księdzu Stasiu, ale także wyrazem wdzięczności za jego życie, dobro pozostawione w sercach wielu ludzi oraz za jego oddanie i poświęcenie dla KSM-u” - podkreśla młodzież.
CZYTAJ DALEJ

Reklama

Najczęściej czytane

REKLAMA

W związku z tym, iż od dnia 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) uprzejmie Państwa informujemy, iż nasza organizacja, mając szczególnie na względzie bezpieczeństwo danych osobowych, które przetwarza, wdrożyła System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji w rozumieniu odpowiednich polityk ochrony danych (zgodnie z art. 24 ust. 2 przedmiotowego rozporządzenia ogólnego). W celu dochowania należytej staranności w kontekście ochrony danych osobowych, Zarząd Instytutu NIEDZIELA wyznaczył w organizacji Inspektora Ochrony Danych.
Więcej o polityce prywatności czytaj TUTAJ.

Akceptuję