Reklama

Translacja - święto patronalne św. Wojciecha

Bądź na bieżąco!

Zapisz się do newslettera

Po 27 latach przerwy, 22 października br., wznowiono obchody święta upamiętniającego przeniesienie relikwii św. Wojciecha. Pontyfikalną Mszę św. w gnieźnieńskiej katedrze sprawował bp Stanisław Gądecki, który wygłosił kazanie. Na tle czytań mszalnych przypomniał postać św. Wojciecha jako dobrego pasterza, którego naśladowanie w życiu doczesnym prowadzi do osiągnięcia zbawienia w życiu wiecznym. Kaznodzieja wspomniał też fakty historyczne. Sprowadzenie z Prus do Polski w 997 r. zwłok bp. Wojciecha i umieszczenie ich w Trzemesznie stanowiło uczczenie ciała Misjonarza Męczennika. W 999 r. przeniesienie relikwii do Gniezna i złożenie za ołtarzem świątyni Mieszka I oraz wyniesienie ich na ołtarz katedry gnieźnieńskiej w 1000 r. było dopełnieniem kanonizacji.

Jedna z hipotez mówi, że geneza tradycji Święta Przeniesienia - translacji św. Wojciecha sięga końca XI w., a przyjmuje się dzień 20 października 1090 r., co wiąże się z odkryciem części jego relikwii, ukrytych przed najazdem Czechów w 1038 r. Ówczesne kroniki zanotowały w 1127 r. znalezienie głowy św. Wojciecha. Wydarzenia te spowodowały wznowienie kultu Patrona Polski w świątyni gnieźnieńskiej, który trwał przez następne wieki. Dzień 20 października należał do obowiązujących w archidiecezji gnieźnieńskiej jako "festum fori" dla duchowieństwa w chórze, a obchody trwały 10 dni. Obchodzono święto również w innych polskich diecezjach, o czym świadczą kalendarze liturgiczne, brewiarze kapłańskie i modlitewniki zakonne.

Kiedy papież Klemens XIII w 1767 r. kanonizował św. Jana z Kęt i ustalił jego święto na 20 października, Święto Translacji św. Wojciecha zaczęto obchodzić 22 października. Obchody tego święta trwały do 1974 r. Wówczas pominięto je w kalendarzu liturgicznym, a obchodzono tylko w dniu męczeństwa św. Wojciecha - 23 kwietnia, jako narodzenia dla nieba w formie "festum fori" z obowiązkiem świętowania przez duchowieństwo i wiernych. "Podczas obchodów przywróconego święta - mówił Ksiądz Biskup - można wspomnieć również inne, przez lata dokonujące się, przemieszczenia relikwii św. Wojciecha w samej katedrze gnieźnieńskiej".

Po Mszy św. zgromadzeni duchowni i wierni mogli ucałować relikwie Patrona Polski. W uroczystości uczestniczyła delegacja Braci Towarzystwa św. Wojciecha z archidiecezji gnieźnieńskiej.

Pomóż w rozwoju naszego portalu

Wspieram

2001-12-31 00:00

Oceń: 0 0

Reklama

Wybrane dla Ciebie

Wyjątkowa kaplica na Jasnej Górze – a w niej relikwie św. Walentego czy św. Karola de Foucauld

2025-10-31 10:47

[ TEMATY ]

Jasna Góra

BPJG

Czasem niezauważona, ale nierzadko też wzbudzająca ciekawość, bo na co dzień nieudostępniana i tajemnicza - to na Jasnej Górze Kaplica Świętych Relikwii. Tylko jutro - w uroczystość Wszystkich Świętych oraz pojutrze - w Dzień Zaduszny, ta barokowa kaplica znajdująca się w bocznej nawie Bazyliki zostanie otwarta dla pielgrzymów. W tym wyjątkowym, jednym z największych w Polsce relikwiarium, są i relikwie sprzed wieków jak św. Walentego, jak i współczesne, np. św. Joanny Beretty Molli czy św. Karola de Foucauld. Te wymowne znaki przypominają o świętości, która nie przemija, a ci, którzy już ją osiągnęli, zachęcają innych, by upodabniać się do Jezusa.

Barokowa XVII-wieczna kaplica znajduje się w bocznej nawie Bazyliki, pod kaplicą Serca Pana Jezusa. Z prawej nawy Bazyliki do tej nieco tajemniczej Kaplicy wiodą schody w dół. Na co dzień przez ozdobną kratę widać tylko barokowy piękny wystrój wnętrza. W szklanych gablotach pokrywających powierzchnie wszystkich ścian kaplicy znajdują się relikwiarze świętych i błogosławionych różnych wieków po współczesność.
CZYTAJ DALEJ

Abp Górzyński w TVP1: święci są przykładem trafnie pokładanej nadziei

2025-10-31 20:23

[ TEMATY ]

TVP

abp Józef Górzyński

święci

ks. Marcin Sawicki/BPEP

Abp Górzyński

Abp Górzyński

Nikt, tak jak święci, nie jest przykładem trafnie pokładanej nadziei. Śledząc ich życiorysy i drogi świętości widzimy, jak wiele ich różni. Każda z tych dróg jest inna, a jednak jest coś, co ich wszystkich łączy: w Bogu pokładana nadzieja - powiedział metropolita warmiński abp Józef Górzyński w orędziu na uroczystość Wszystkich Świętych oraz Wspomnienie Wszystkich Wiernych Zmarłych wyemitowanym piątek wieczorem w TVP 1.

Poniżej pełny tekst wygłoszonego orędzia:
CZYTAJ DALEJ

Daty odległe, pamięć wciąż żywa - Jasnogórska krypta pod Kapicą Matki Bożej

2025-10-31 19:26

[ TEMATY ]

Jasna Góra

krypta

BPJG

Listopad to jedyny w roku czas, kiedy można nawiedzić jedno z najstarszych i najbardziej wyjątkowych miejsc w sanktuarium na Jasnej Górze - zabytkową XVII-wieczną kryptę. Znajduje się ona w podziemiach Kaplicy Matki Bożej jest dostępna od 1 listopada. W wykutych w niej 36 wnękach grobowych przez sześć wieków byli chowani mnisi paulińscy.

Jasna Góra skrywa wiele takich szczególnych miejsc, które w różnym okresie liturgicznym staramy się ukazywać pielgrzymom - mówi kustosz Jasnej Góry o. Waldemar Pastusiak.
CZYTAJ DALEJ
Przejdź teraz
REKLAMA: Artykuł wyświetli się za 15 sekund

Reklama

Najczęściej czytane

REKLAMA

W związku z tym, iż od dnia 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) uprzejmie Państwa informujemy, iż nasza organizacja, mając szczególnie na względzie bezpieczeństwo danych osobowych, które przetwarza, wdrożyła System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji w rozumieniu odpowiednich polityk ochrony danych (zgodnie z art. 24 ust. 2 przedmiotowego rozporządzenia ogólnego). W celu dochowania należytej staranności w kontekście ochrony danych osobowych, Zarząd Instytutu NIEDZIELA wyznaczył w organizacji Inspektora Ochrony Danych.
Więcej o polityce prywatności czytaj TUTAJ.

Akceptuję