Reklama

Translacja - święto patronalne św. Wojciecha

Dodaj nasz portal do preferowanych źródeł Google
Artykuły z niedziela.pl będą pojawiać się częściej w Twoich wynikach wyszukiwania

Po 27 latach przerwy, 22 października br., wznowiono obchody święta upamiętniającego przeniesienie relikwii św. Wojciecha. Pontyfikalną Mszę św. w gnieźnieńskiej katedrze sprawował bp Stanisław Gądecki, który wygłosił kazanie. Na tle czytań mszalnych przypomniał postać św. Wojciecha jako dobrego pasterza, którego naśladowanie w życiu doczesnym prowadzi do osiągnięcia zbawienia w życiu wiecznym. Kaznodzieja wspomniał też fakty historyczne. Sprowadzenie z Prus do Polski w 997 r. zwłok bp. Wojciecha i umieszczenie ich w Trzemesznie stanowiło uczczenie ciała Misjonarza Męczennika. W 999 r. przeniesienie relikwii do Gniezna i złożenie za ołtarzem świątyni Mieszka I oraz wyniesienie ich na ołtarz katedry gnieźnieńskiej w 1000 r. było dopełnieniem kanonizacji.

Jedna z hipotez mówi, że geneza tradycji Święta Przeniesienia - translacji św. Wojciecha sięga końca XI w., a przyjmuje się dzień 20 października 1090 r., co wiąże się z odkryciem części jego relikwii, ukrytych przed najazdem Czechów w 1038 r. Ówczesne kroniki zanotowały w 1127 r. znalezienie głowy św. Wojciecha. Wydarzenia te spowodowały wznowienie kultu Patrona Polski w świątyni gnieźnieńskiej, który trwał przez następne wieki. Dzień 20 października należał do obowiązujących w archidiecezji gnieźnieńskiej jako "festum fori" dla duchowieństwa w chórze, a obchody trwały 10 dni. Obchodzono święto również w innych polskich diecezjach, o czym świadczą kalendarze liturgiczne, brewiarze kapłańskie i modlitewniki zakonne.

Kiedy papież Klemens XIII w 1767 r. kanonizował św. Jana z Kęt i ustalił jego święto na 20 października, Święto Translacji św. Wojciecha zaczęto obchodzić 22 października. Obchody tego święta trwały do 1974 r. Wówczas pominięto je w kalendarzu liturgicznym, a obchodzono tylko w dniu męczeństwa św. Wojciecha - 23 kwietnia, jako narodzenia dla nieba w formie "festum fori" z obowiązkiem świętowania przez duchowieństwo i wiernych. "Podczas obchodów przywróconego święta - mówił Ksiądz Biskup - można wspomnieć również inne, przez lata dokonujące się, przemieszczenia relikwii św. Wojciecha w samej katedrze gnieźnieńskiej".

Po Mszy św. zgromadzeni duchowni i wierni mogli ucałować relikwie Patrona Polski. W uroczystości uczestniczyła delegacja Braci Towarzystwa św. Wojciecha z archidiecezji gnieźnieńskiej.

Pomóż w rozwoju naszego portalu

Wspieram

2001-12-31 00:00

Bądź na bieżąco!

Zapisz się do newslettera

Oceń: 0 0 dodaj do źródeł Google

Reklama

Wybrane dla Ciebie

Masz ból, o którym nikomu nie mówisz? Powiedz o nim Bogu

2026-10-29 20:55

[ TEMATY ]

Różaniec 2026

Adobe Stock

Są rany, o których nie opowiadamy nikomu. Słowa, których nie potrafimy wypowiedzieć, i historie, które nosimy w sobie przez lata. Nie musisz dziś mówić o nich ludziom. Możesz jednak powiedzieć o nich Bogu.

W październiku mamy dla Ciebie 31 powodów, żeby wziąć Różaniec do ręki. Każdego dnia – jeden powód, jedna tajemnica, jedna intencja.
CZYTAJ DALEJ

Gratulacje dla Mileny Kindziuk i… Księdza Prymasa Józefa Glempa!

2026-10-29 22:00

[ TEMATY ]

Milena Kindziuk

Agnieszka Gertner-Polak

Nasza redakcyjna koleżanka, dziennikarka Milena Kindziuk, która uzyskała stopień doktora habilitowanego nauk humanistycznych, odebrała właśnie dyplom habilitacyjny na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Został doceniony nie tylko jej cały dorobek naukowy, ale także przypomniano postać prymasa Polski Józefa Glempa – to jego bowiem dotyczyła rozprawa habilitacyjna naszej Pani Profesor.

Cieszymy się i jesteśmy dumni, tym bardziej, że od trzydziestu lat jesteśmy związani przez dzieło „Niedzieli” - Milena Kindziuk zakładała wraz z Ks. Redaktorem Ireneuszem Skubisiem warszawską edycję naszego tygodnika, później przez wiele lat nią kierowała, wnosząc duży wkład także merytoryczny w część ogólnopolską pisma. Pozyskała też na nasze łamy wielu dziennikarzy, którzy publikują do dziś, wśród nich Grzegorza Polaka, Wojciecha Dudkiewicza, ks. prof. Waldemara Chrostowskiego, Krzysztofa Ziemca.
CZYTAJ DALEJ

Rodzeństwo ze Stegny podarowało Papieżowi figurę Maryi

2026-10-30 08:41

[ TEMATY ]

audiencja

figura

Matka Boża Pompejańska

Leon XIV

Vatican Media

Najpierw Leon XIV dostrzegł ich figurę Matki Bożej w tłumie pielgrzymów w Pompejach i ją pobłogosławił. Teraz Agata i Maciej Hrycyna ze Stegny osobiście wręczyli Papieżowi kolejny egzemplarz, przygotowany specjalnie dla niego. Dla Agaty szczególną chwilą spotkania 28 października było jednak błogosławieństwo różańca, na którym codziennie się modli.

Agata i Maciej są bliźniętami. Zajmują się tworzeniem figurek w technologii druku 3D, w tym dewocjonaliów. Pomysł wykonania figury Matki Bożej Pompejańskiej wyrósł z rodzinnej pobożności i był związany ze 150-leciem wmurowania kamienia węgielnego pod sanktuarium w Pompejach.
CZYTAJ DALEJ

Reklama

Najczęściej czytane

REKLAMA

W związku z tym, iż od dnia 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) uprzejmie Państwa informujemy, iż nasza organizacja, mając szczególnie na względzie bezpieczeństwo danych osobowych, które przetwarza, wdrożyła System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji w rozumieniu odpowiednich polityk ochrony danych (zgodnie z art. 24 ust. 2 przedmiotowego rozporządzenia ogólnego). W celu dochowania należytej staranności w kontekście ochrony danych osobowych, Zarząd Instytutu NIEDZIELA wyznaczył w organizacji Inspektora Ochrony Danych.
Więcej o polityce prywatności czytaj TUTAJ.

Akceptuję