Reklama

Kościół

Od 4 grudnia audiencje generalne także w języku chińskim

Podczas dzisiejszego spotkania z wiernymi Ojciec Święty zapowiedział, że od przyszłego tygodnia streszczenia katechez będą prezentowane na Placu św. Piotra także w języku chińskim.

Bądź na bieżąco!

Zapisz się do newslettera

„W przyszłym tygodniu, wraz z Adwentem, rozpocznie się także tłumaczenie na język chiński streszczenia katechezy [wygłoszonej podczas – przyp. VN] audiencji” – zapowiedział dziś Ojciec Święty. Będzie to ósmy język, w którym prezentowana będzie synteza papieskiego nauczania oraz tłumaczenie pozdrowień, jakie Papież kieruje do poszczególnych grup pielgrzymów.

Obecnie, oprócz języka włoskiego, w którym Papież przemawia do wiernych, podczas cotygodniowych audiencji można usłyszeć tłumaczenia i streszczenia w językach: francuskim, angielskim, niemieckim, hiszpańskim, portugalskim, arabskim i polskim.

Pomóż w rozwoju naszego portalu

Wspieram

Naród chiński bliski Papieżowi

Ta decyzja to konkretny znak troski oraz miłości, jakie Papież Franciszek już wielokrotnie okazał względem narodu chińskiego. „Zawsze postrzegałem Chiny jako kraj wielkich możliwości, a naród chiński jako twórcę i opiekuna bezcennego dziedzictwa kultury i mądrości, które się udoskonaliło poprzez stawianie czoła przeciwnościom oraz integrując odmienności, a który nie przypadkiem od czasów starożytnych nawiązał kontakt z orędziem chrześcijańskim” – pisał Ojciec Święty w 2018 r. w przesłaniu do katolików chińskich i Kościoła powszechnego. Z kolei w ubiegłym roku podczas wizyty apostolskiej w Mongolii, przekazał „serdeczne pozdrowienia szlachetnemu narodowi chińskiemu”, wzywając chińskich katolików do bycia „dobrymi chrześcijanami i dobrymi obywatelami”.

Kilkukrotnie Papież wyraził również swoje pragnienie odwiedzenia Chin, o których mówił, że je „podziwia” i „szanuje” – ostatnio, podczas konferencji prasowej w drodze powrotnej z Singapuru, kiedy to określił chińskie ziemie mianem „obietnicy i nadziei dla Kościoła”.

Język chiński w mediach watykańskich

Dziś na portalu Radia Watykańskiego - Vatican News można znaleźć wiadomości zarówno w tradycyjnej, jak i uproszczonej wersji języka chińskiego. Audycje radiowe dla słuchaczy z tego kręgu językowego powstały w 1950 r., podczas gdy pierwsze chińskie wydanie „L’Osservatore Romano” ukazało się drukiem w 1981 r., kiedy Jan Paweł II, niespodziewanie, odczytał w tym języku przemówienie przed Pomnikiem Pokoju w Hiroszimie. Oficjalna strona Watykanu vatican.va publikuje materiały w języku chińskim od 2009 r.

2024-11-27 14:30

Oceń: +3 0

Reklama

Wybrane dla Ciebie

Papież zachęca Polaków do wspierania Kościoła na Wschodzie

Do wspierania Kościoła na Wschodzie, a zwłaszcza „udręczonej wojną Ukrainie” zachęcił Franciszek Polaków podczas dzisiejszej audiencji ogólnej.

Oto słowa Ojca Świętego:
CZYTAJ DALEJ

Hiszpania: zbezczeszczenie tabernakulum i kradzież Eucharystii

2025-03-17 10:38

[ TEMATY ]

Hiszpania

profanacja

Karol Porwich/Niedziela

Archidiecezja Valladolid (Hiszpania) potępiła profanację tabernakulum i kradzież Eucharystii w jednym ze swoich kościołów.

W oświadczeniu wydanym w piątek 14 marca archidiecezja wyraziła ubolewanie z powodu „profanacji Tabernakulum w kościele Matki Bożej z La Vega, w gminie Arroyo de la Encomienda”, faktu, który już został zgłoszony władzom.
CZYTAJ DALEJ

Stan Papieża jest stabilny, lekka poprawa

Stan Papieża jest stabilny, jest lekka poprawa dzięki terapii oddechowej i ruchowej. Papież spędził dzisiejszy dzień na modlitwie, odpoczynku oraz podejmując niektóre zadania dotyczące pracy.

Stan Papieża jest stabilny, jest lekka poprawa dzięki terapii oddechowej i ruchowej.
CZYTAJ DALEJ

Reklama

Najczęściej czytane

REKLAMA

W związku z tym, iż od dnia 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) uprzejmie Państwa informujemy, iż nasza organizacja, mając szczególnie na względzie bezpieczeństwo danych osobowych, które przetwarza, wdrożyła System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji w rozumieniu odpowiednich polityk ochrony danych (zgodnie z art. 24 ust. 2 przedmiotowego rozporządzenia ogólnego). W celu dochowania należytej staranności w kontekście ochrony danych osobowych, Zarząd Instytutu NIEDZIELA wyznaczył w organizacji Inspektora Ochrony Danych.
Więcej o polityce prywatności czytaj TUTAJ.

Akceptuję