Reklama

Międzynarodowa wersja hymnu ŚDM Panama 2019

2018-07-05 11:26

Na 200 dni przed przyjazdem do stolicy Panamy uczestników ŚDM z całego świata, organizatorzy spotkania młodych prezentują międzynarodową wersję hymnu przyszłorocznego spotkania młodych. Słowami: "Oto ja, służebnica Pańska, niech mi się stanie według słowa Twego!", stanowiącymi refren utworu i hasło spotkania, będzie się modlić w Panamie blisko 2 mln młodych.

„Niech mi się stanie według słowa Twego” to tytuł hymnu Światowych Dni Młodzieży 2019 w Panamie. Autorem hymnu jest Panamczyk Abdiel Jiménez. 10 września 2017 r. zaprezentowano polską aranżację utworu oraz polską partyturę. Krajowe Biuro Organizacyjne ŚDM powierzyło jej przygotowanie Okręgowemu Duszpasterstwu Młodzieży w Limanowej.

Międzynarodowa wersja hymnu ŚDM "Oto ja, służebnica Pańska, niech mi się stanie według słowa Twego!", została przygotowana w pięciu oficjalnych językach spotkania: hiszpańskim, portugalskim, angielskim, francuskim i włoskim.

Reklama

"Światowe Dni Młodzieży, to wydarzenie wielojęzykowe i międzynarodowe, dlatego jego hymn będzie śpiewany w wielu językach. Nie możemy zapomnieć, że choć większość pielgrzymów będzie najprawdopodobniej hiszpańskojęzyczna, przyjadą także pielgrzymi języków portugalskiego, angielskiego, włoskiego i francuskiego" - wyjaśnia Pedro Guevara Mann, odpowiadający za część artystyczną przyszłorocznego spotkania. Międzynarodowa wersja hymnu ŚDM powstała dzięki współpracy młodych Panamczyków z muzykami chrześcijańskimi z całego świata. Autorem pierwotnej hiszpańskojęzycznej wersji jest Abdiel Jiménez, katechista i psalmista jednej z panamskich parafii, autor wielu utworów liturgicznych i religijnych. Przygotowanie włoskiej wersji powierzono ks. Marco Frisinie, kompozytorowi, dyrygentowi chóru diecezji rzymskiej, autorowi nieformalnego hymnu ŚDM "Jesus Christ you are my life". Wersję anglojęzyczną opracował ks. Rob Galea, który, jeszcze jako świecki młody człowiek uczestniczył w ŚDM w Sydney i brawurowo wykonał utwór "Lord I need you" podczas nabożeństwa Drogi Krzyżowej ŚDM, a po latach, już jako kapłan, uczestniczył w australijskim Talent Show "The X-Factor". Wersję francuską przygotowali młodzi muzycy ze wspólnoty Chemin Neuf we Francji, a portugalską - znana na chrześijańskiej scenie muzycznej brazylijska piosenkarka Ziza Fernandes.

Wraz z miedzynarodową wersją hymnu, na 200 dni przed przyjazdem pielgrzymów do Panama City, organizatorzy spotkania zaprezentowali także teledysk, zrealizowany w różnych częściach kraju i nawiązujący m.in. do bogactwa naturalnego kraju o drugiej największej na świecie bioróżnorodności. W ciągu pierwszej doby teledysk obejrzało ponad 51 tys. internautów. Jest on dostępny na stronie: https://www.youtube.com/watch?v=SXlYt_JjftE

Wydarzenia Centralne 34. ŚDM Panama 2019 odbędą się w dniach 22-27 stycznia 2019 r. pod hasłem "Oto Ja służebnica Pańska, niech Mi się stanie według twego słowa!" (Łk 1,38). Poprzedzą je Dni w Diecezjach, które odbędą się od 17 do 21 stycznia 2019 na terenie Panamy, Kostaryki i Nikaragui.


Tekst Hymnu:

„NIECH MI SIĘ STANIE WEDŁUG SŁOWA TWEGO”

My jako pielgrzymi

przybywamy dzisiaj tu

z różnych kontynentów, miast i wsi

Dobrą Nowinę chcemy z mocą głosić światu

każdy z nas jest Twoim misjonarzem

Tak jak Maryja chcemy odpowiedzieć "tak"

na Twe wezwanie i Twój plan

Niebo się raduje i rozbrzmiewa śpiewem

Cała Ziemia chwali Twoje dzieła

Oto ja - służebnica Pańska

Niech mi się stanie według Słowa Twego x2

Służebnicą jestem

Córką Twoją jestem

Synem Twoim jestem

Tak jak Maryja chcemy teraz razem pójść

jako Kościół niosąc Twoją Miłość

Młodzi świadkowie i uczniowie

pełni wiary, radości, powołania!

Oto ja - służebnica Pańska

Niech mi się stanie według Słowa Twego x2

Nie lękajcie się!

Nie bójcie się!

zanieść światu Bożą Miłość

oddać Mu życie swe, tak jak Maryja

wskazuje nam, jak służebnicą być

Oto ja - służebnica Pańska

Niech mi się stanie według Słowa Twego x2 solo

Oto ja - służebnica Pańska

Niech mi się stanie według Słowa Twego x4

Tagi:
ŚDM ŚDM w Panamie

Litwa: we wrześniu „mini ŚDM” z udziałem papieża. Zaproszeni także Polacy

2018-06-29 17:56

abd / Wilno (KAI)

Spotkanie młodzieży z papieżem Franciszkiem, które odbędzie się 22 września w w Wilnie, to dla nas „mini ŚDM”. Liczymy, że tego dnia będą z nami młodzi z innych krajów, także z Polski – mówi w rozmowie z KAI Živilė Peluritienė, odpowiedzialna za komunikację w wileńskiej kurii metropolitalnej.

Wspólnota LEDNICA 2000

Jednym z punktów programu wrześniowej pielgrzymki papieża Franciszka do krajów bałtyckich będzie spotkanie z młodzieżą, które odbędzie się w sobotę 22 września. Jak wyjaśnia w rozmowie z KAI Živilė Peluritienė z wileńskiej kurii metropolitalnej, jest to wydarzenie z którym Kościół na Litwie wiąże szczególne nadzieje.

O samym wydarzeniu mówi się na Litwie, że będzie to „mini ŚDM”. Choć jeszcze nie został podany jego dokładny przebieg, wiadomo, że jego kształt będzie podobny do większości spotkań papieża z młodzieżą: Ojciec Święty najpierw wysłucha świadectw młodych ludzi, następnie odniesie się do ich świadectw w swoim nauczaniu, a na koniec zaprosi młodych ludzi do wspólnej modlitwy.

Tematem młodych będzie nadzieja – zgodnie z hasłem papieskiej wizyty na Litwie: „Jezus Chrystus – nasza nadzieja”. Także świadectwa, które wygłoszą przed Ojcem Świętym młodzi ludzie będą związane z poszukiwaniem nadziei.

- Wielu młodych ludzi spisuje swoje świadectwa, w których dzielą się tym, skąd czerpią w życiu nadzieję. To głosy osób na różnych etapach młodości: od nastolatków, do osób pracujących. Z tych świadectw zostaną wybrane te, które będą zaprezentowane papieżowi – wyjaśnia Kristina Žaldokaitė, odpowiedzialna za program papieskiego spotkania z młodzieżą. Podkreśla też, że samo spotkanie odbywa się w wyjątkowym momencie dla Kościoła.

- To spotkanie odbędzie się w przeddzień Synodu Biskupów nt. młodzieży i powołania. Dlatego chcemy, by miało ono taką formułę, w której to młodzi będą mówić do papieża, będą opowiadać mu o sobie – dodaje Kristina Žaldokaitė. Wielogodzinne święto młodych, którego kulminacyjnym momentem będzie spotkanie z papieżem Franciszkiem zgromadzi młodzież nie tylko z krajów bałtyckich, ale też m.in. z Rosji i Białorusi. Organizatorzy podkreślają, że dla młodych mieszkańców Europy Wschodniej będzie to wyjątkowe spotkanie z Ojcem Świętym, porównywalne do ŚDM.

- Na wzór Światowych Dni Młodzieży,co dwa-trzy lata organizujemy na Litwie nasze Narodowe Dni Młodych. W tym roku wszyscy młodzi zaproszeni są do tego, by przeżyć to spotkanie wspólnie z papieżem. I by razem z nim celebrować święto wiary, nadziei miłości. Mamy nadzieję, że dla nas wszystkich, zwłaszcza dla młodych to spotkanie będzie odnowieniem nadziei pokładanej w Jezusie. Liczymy też na obecność młodych ludzi z okolicznych krajów, m.in. z Polski – mówi Peluritienė.

Samo spotkanie z papieżem poprzedzi kilkugodzinny program przygotowawczy, w ramach którego młodzi będą modlić się w oczekiwaniu na spotkanie z Ojcem Świętym, wysłuchają specjalnie przygotowanych katechez, a także będą mieli możliwość obejrzenia transmisji wcześniejszych wydarzeń z udziałem Franciszka. Wystąpi też litewski Chór ŚDM, który towarzyszy Litwinom podczas ważnych uroczystości i spotkań. Tego dnia młodzi będą też modlić się przed wizerunkiem Jezusa Miłosiernego, który zostanie przyniesiony z pobliskiego Sanktuarium Miłosierdzia Bożego w kościele pw. Świętej Trójcy. Planowana jest też transmisja modlitwy Koronką do Bożego Miłosierdzia, którą o godz. 15.00 odmówią młodzi ludzie zebrani na placu.

Jak podkreśla Peluritienė, Litwini cieszą się, że to właśnie ich kraj został wybrany spośród trzech krajów bałtyckich na miejsce spotkania papieża z młodzieżą. Ma też nadzieję, że w spotkaniu, oprócz uczestników z Litwy, Łotwy i Estonii wezmą tez udział młodzi ludzie z sąsiednich krajów, m.in. z Polski.

- Do udziału zaproszone są osoby w wieku 14-35 lat. Na początku sierpnia na naszej stronie papalvisit.lt rozpocznie się rejestracja uczestników. Możemy zapewnić, że dla każdego wystarczy miejsca na Placu Katedralnym, gdzie odbędzie się spotkanie. W ubiegłym roku podczas beatyfikacji abp Teofilius Matulionisa plac pomieścił ok. 28 tys. osób – zapewnia Peluritienė. Podkreśla, że rejestracja jest obowiązkowa i posłuży właściwemu przygotowaniu miasta na przyjęcie pielgrzymów, którzy przyjadą na spotkanie z papieżem, jednak dla tych, którzy w ostatniej chwili zdecydują się na udział w spotkaniu młodych i nie zdążą się zarejestrować będą przewidziane także dalsze miejsca, w pobliżu placu, skąd będą mogli obserwować spotkanie na telebimach.

Podróż apostolska papieża Franciszka na Litwę, Łotwę i do Estonii odbędzie się w dniach 22–25 września. Hasłem litewskiej części pielgrzymki będą słowa: „Jezus Chrystus – nasza nadzieja”, papieska wizyta na Łotwie odbędzie się pod hasłem „Okaż, że jesteś Matką” zaś w Estonii: „Obudź moje serce”.

CZYTAJ DALEJ

Reklama

Licheń: Warsztaty liturgii tradycyjnej Ars Celebrandi

2018-07-18 11:23

Robert Adamczyk

W Sanktuarium Maryjnym w Licheniu Starym trwają warsztaty liturgii tradycyjnej „Ars Celebrandi”. Bierze w nich udział 200 osób z Polski i zagranicy: księży, ministrantów i osób świeckich.

Biuro Prasowe Sanktuarium Maryjnego w Licheniu Starym

Każdy dzień warsztatów wypełniony jest celebracjami Mszy św. w starej formie rytu rzymskiego, ćwiczeniami praktycznymi oraz śpiewem gregoriańskim.

Warsztaty organizuje stowarzyszenie „Una Voce Polonia” - polski oddział Międzynarodowej Federacji „Una Voce”, organizacji uznawanej przez Stolicę Apostolską za oficjalną reprezentację katolików świeckich przywiązanych do tradycyjnej liturgii łacińskiej.

„Najważniejszym tegorocznym wydarzeniem będzie wizyta abp. Guido Pozzo, sekretarza Papieskiej Komisji Ecclesia Dei, odpowiedzialnej za katolików przywiązanych do tradycyjnej liturgii na całym świecie. W dniu 18 lipca, tj. w środę, hierarcha odprawi uroczystą Mszę św. pontyfikalną w bazylice pw. Najświętszej Maryi Panny Licheńskiej oraz spotka się z uczestnikami warsztatów” – powiedziała dr Dominika Krupińska, rzecznik warsztatów.

Początek celebracji przed Cudownym Obrazem Matki Bożej Licheńskiej o godz. 13.40.

CZYTAJ DALEJ

Reklama

Moje pismo Tęcza - 5/6 2018

W czym tkwi siła Różańca?

2018-07-19 07:23

Salve TV

- Kilka lat temu rozpocząłem moją przygodę z modlitwą różańcową i zaprosiła mnie do tego Maryja, jak do wszystkich dobrych rzeczy - mówił Piotr Chomicki z Fundacji Holy Mary Team.

Bożena Sztajner/Niedziela

- Różańca też trzeba się nauczyć. Do kontemplacji trzeba dojrzeć - dodaje.

- Koncepcja "Siły różańca" była taka, żeby z innej strony pokazać Różaniec, nie jako modlitwę, która jest tylko bronią. To modlitwa, która jest kontemplacją, poznawaniem Pana Boga, która jest przybliżaniem się do Pana Boga, łączenie się z Panem Jezusem przez Maryję - podkreśla.

- Pan Bóg nie potrzebuje spektakularnych materiałów, bo sam jest spektakularny i zaprasza nas do tego, żebyśmy w tym przypadku zrobili materiał o prostym przekazie, w dobrej jakości - dodaje.

CZYTAJ DALEJ

Reklama

Reklama

Najczęściej czytane

W związku z tym, iż od dnia 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) uprzejmie Państwa informujemy, iż nasza organizacja, mając szczególnie na względzie bezpieczeństwo danych osobowych, które przetwarza, wdrożyła System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji w rozumieniu odpowiednich polityk ochrony danych (zgodnie z art. 24 ust. 2 przedmiotowego rozporządzenia ogólnego). W celu dochowania należytej staranności w kontekście ochrony danych osobowych, Redaktor Naczelna Tygodnika Katolickiego „Niedziela” wyznaczyła w organizacji Inspektora Ochrony Danych.
Więcej o polityce prywatności czytaj TUTAJ.

Rozumiem